Information according to § 5 TMG


Site Operator

Verbandsbüro in Apolda
Bahnhofstraße 28
99510 Apolda

Amtsgericht Apolda, VR 100329

Responsible person:
Responsible person within the meaning of the Teleservices Act (TDG) or the Media State Treaty (MDStV): Katy Kasten-Wutzler (V.i.S.d.P.)
Responsible for content: Katy Kasten-Wutzler


Tel.: +49 (0) 3644  51 99 75

Sales Tax ID

Sales tax identification number according to § 27 a
Value Added Tax Act: DE241 446 567

Technical responsibility

Anger 24
99084 Erfurt / Thüringen

Tel.: +49 (0) 361 550560-0

Technical site operator

Weimarer Land

EU dispute settlement

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR).
You can find our email address in the imprint above.

Consumer Dispute Resolution/Universal Conciliation Board

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Liability for content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with § 7 (1) TMG in accordance with general laws. However, according to §§ 8 to 10 TMG, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Obligations to remove or block the use of information under general laws remain unaffected by this. However, liability in this regard is only possible from the time of knowledge of a specific infringement of the law. If we become aware of such violations, we will remove this content immediately.

Liability for links

Our offer contains links to external websites of third parties, the content of which we have no influence on. Therefore, we cannot assume any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible violations of the law at the time of linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking.

However, a permanent control of the content of the linked pages is not reasonable without concrete indications of a violation of the law. If we become aware of any violations of the law, we will remove such links immediately.


The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. Duplication, editing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.

Insofar as the content on this page was not created by the operator, the copyrights of third parties are observed. In particular, third-party content is marked as such. If you nevertheless become aware of a copyright infringement, we ask you to notify us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.

Funding information

This project is co-financed by the European Union (ERDF) and the Free State of Thuringia (Thuringian Ministry of Economics, Science and Digital Society).